Stiller Josef - unser neuer Hauswodka, nur aus natuerlichen Zutaten aus einer kleinem Distillery in Oberschlessien.

THE BUT sind eine Musikgruppe aus Leipzig. Formal gesehen ein Singer-Songwriter-Trio in Unplugged-Besetzung, dem Anspruch nach ein Ensemble für zeitgenössische Kammermusik, stilistisch orientiert an den britischen Beatgruppen der späten sechziger Jahre. Eine Musik für Feinschmecker? Sie selbst nennen es Kammerbeat.

Der Eintritt ist frei !!!

www.the-but.de

Donnerstags 12.03

19 Uhr Literatur

Slawische Lesebühne

Am zweiten Donnerstag des Monats wird es in Poniatowski in einer Slawischen Sprache und auf Deutsch vorgelesen.

Alina Goncharenko, gebürtige Ukrainerin, Choreografin, Dichterin, Persönlichkeit liest ihre eigene sowie beliebten Texte gewählten Autoren auf Russisch, Ukrainisch und Deutsch.

Moderation: Jolanta Drywa   

13. - 15.03 Buchmesseprogramm

Leipzig liest in Poniatowski

Freitag 13.03

19 Uhr Literatur & Musik

Finding Home by Leipzig Writers e.V.

Der Verein für internationale Autoren und Künstler bietet ein volles Programm von Poesie über melodische Formen bis hin zu Poetry-Slam zum Sonderthema Zuhause. Der ganze Abend im Geiste der zeitgenössischen Literatur und Musik aus dem Hausmacher-Repertoire der Weltbürger zu Leipzig.

www.leipzig-writers.de

Samstag 14.03

19 Uhr Literatur

Im Rahmen von „Leipzig liest“

Von Polen her. Europa denken

Buchvorstellung mit den Herausgebern Roland Hirte und Friedrich von Klinggräff sowie Basil Kerski. Der Band „Von Polen her. Europa denken“ versammelt Interviews mit Überlebenden des Zweiten Weltkriegs ebenso wie Gespräche mit Zeitzeugen, Schriftstellern, Historikern, Regisseuren und den Begründern einer neuen Museumslandschaft in Polen. Die Herausgeber machten sich auf den Weg nach Polen, um zu erfahren, wie von dort – mit dem besonderen historischen Erbe im Gepäck – Europa gedacht wird. Dabei stießen sie auf viele besondere Menschen, die Impulse für das europäische Denken geben.

Veranstalter: Filiale Leipzig des Polnischen Instituts Berlin im Rahmen von „Leipzig liest“ in Kooperation mit der Weimarer Verlagsgesellschaft und der Leipziger Buchmesse.

www.leipzig.polnischekultur.de

www.verlagshaus-roemerweg.de

Sonntag 15.03

19 Uhr Literatur

Der Verein Städtepartnerschaft Leipzig-Krakau eröffnet feierlich eine neue Bühne für die Deutsch-Polnische Freundschaft. Die Präsentation der besten Werke aus Krakau, der UNESCO-Stadt der Literatur, in Leipzig findet zum krönenden Abschluss der Buchmesse statt. Roman Israel, Leipziger Schriftsteller, ehemaliger Stipendiat der "Villa Decius" und der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit in Kraków/Polen stellt sich vor und liest aus seinen Werken. Damit wird eine neue Reihe von literarischen Veranstaltungen unter dem Titel "Deutsch-Polnischer Literatursalon" eröffnet.

Mehr zum Autor: www.romanisrael.de

ab 21:00 Uhr
Die Damän

Sängerin Jolanta Drywa und Pianistin Jenny Lübke behandeln musikalisch das Thema "Frauenbild in der Gesellschaft". Das Zusammenkommen von purer slawischer Leidenschaft und starkem deutschen Temperament mündet auf der Bühne in eine einzigartige Energie. Im Repertoire finden sich u.a. Lieder von Bertold Brecht, Kurt Weil, Amanda Palmer und Amoree Lovell.
Besetzung: Jolanta Drywa (Gesang), Jenny Lübke (Piano) & Ben Rouka (Percussion)

Moderation: Elia van Scirouvsky

www.leipzig-krakau.de

www.leipzig.polnischekultur.de

Die Regisseurin Adama Ulrich stellt ihren von arte und dem fernsehbuero Berlin produzierten Film vor und erzählt von ihrer langen Faszination von Polen und den Kaschuben. Dazu wird kaschubisch gespeist und man kann seine Kenntnisse der kaschubischen Sprache im Gespräch mit der Protagonistin Jolanta Drywa ausprobieren. 

Eintritt: 3 Euro

Die bereits legendäre offene Bühne für jeder Art Performance und Musik in Poniatowski. Der Veranstalter, Leipzig Writers e.V. lobt sich die Fünf-Sterne-Location für die ausgezeichnete Stimmung, immer tolle Besetzung von begabten, vielfältigen Künstler und den leckeren Haselnusvodka.
Diesmal wieder mit einem special guest: Christijan Broerse

Open Mic is an event that takes place at regular intervals at Leipzig venues. It gives everyone the chance to hit to the stage - just tag along to read your poetry and stories or perform your music live. And of course you can perform other people's work as well.

Come join us!

You will meet fellow word-smiths and musicians, and you will be able bounce ideas off of others and get their feedback.
Maybe you can even find new opportunities for expression and publication.

Entry is free!

The event is empowered by Leipzig Writers e.V
<wbr />www.leipzig-writers.de/

It's going to be multilingual and colourfull


Sei dabei!
Nie przegap!
See you there!

Am 14. Februar wird die Liebe in aller Munde sein, bei uns besonders treffend. Fuer ein romantisches Abendessen beim Kerzenschein gibt es wohl kaum einen besseren Anlass als den Valentinstag. 

Eine ganze Woche erwartet euch eine verfuehrerische Kueche, wie immer frisch zubereitet von unserem Koch und Valentin. Starten Sie mit einer erwaermenden Feuersuppe oder geniessen Sie kopfverdrehende Trueffelduft, entdecken Sie im romantischen Ambiente Liebesspeisen direkt aus Amors Kueche und lassen sie sich die Zeit versuessen mit einem Dessert. 

Amors Pfeil zeigt direkt auf Poniatowski, denn Liebe geht durch den Magen! 

VORSPEISE

• einheizende Feuersuppe (aus frischen Tomaten mit einem Basilikum-Majoran-Fladen)
• Liebelei aus Pilz (Pilzsuppe mit Zimt)

HAUPTSPEISE
• Aphrodites Fruechte (Garnellen in einer Chilisoße auf einer Komposition aus frischen Salat und Spinat)
• Amors Special (Schweinelendenbraten im Poree und Ananas mit Bratkartoffeln)
• Green Love (gefuellte Paprika mit Spinat und Fetakäse in Sahnesoße mit Reis)

DESERT:

Ein Balsam für den Körper (Gebratene Bananen in einer nussigen Kruste mit Schokolade und Vanillesoße
Ein Balsam für den Geist (Warme Himbeeren mit einer Eiskugel auf Mürbeteig)

Mit einem Glas passenden Wein für 27,00 EUR pro Person

EXTRA zum Valentinestag, 14.02 um 21:00 Uhr "Cheesy Love Songs " bei Jolanta und Daniel!

photo von Wikipedia.com

Me Myself And I vereint in einer Stimme drei verschiedene Aspekte der Musik: Melodie, Harmonie und Rhythmus. Einzig diese Kombination, in der jeder von diesen drei Elementen durch eine Person in der Band vertreten wird, macht die Entdeckungsreise nach Unbekannten wahr. Keine Instrumente, keine Linien oder Chor in den Songs - nur die menschliche Stimme, die bewegt und inspiriert. 

Sie gaben Konzerte an Bobby McFerrin's und Manu Chao's Seite; sie spielten für Tendzin Gyatsho, den 14. Dalai Lama; sie nahmen an der polnischen Fernsehshow “Supertalent!” teil und sangen für sich das große Final; und endlich - im 2011 - wurde Zeit für deren ersten Album TAKADUM!

Letztes Jahr hatten wir die Ehre und Freude diese tolle Konstellation in Leipzig live zu erleben. 

Dieses Jahr fangen wir groß an mit:
Me Myself and I

live in Poniatowski!

EINTRITT 5 / 8 €

Andreasnacht oder Andrzejki, die Losnacht zum 30.November - zum Ende des Kirchenjahres - wird in Polen besonders gefeiert.

Nach altem Volksglauben ist diese Nacht besonders dazu geeignet, den gewünschten künftigen Ehepartner an sich zu binden oder zunächst herauszufinden, wer es denn sein wird. Dies begründet sich darin, dass der hl. Andreas nicht nur Schutzheiliger der Fischer, sondern auch der Liebenden und des Ehestandes ist. 
(Quelle: Wikipedia)

Die Magie der Liebe führt uns durch den Abend.

Zum Auftakt ab 20 Uhr: 
live Jazz-Dancing mit Natasha und Marek
Stimmungsoller Klavier mit der charmanten Saxofon-Begleitung laden zum kuschligen Miteinader auf der Tanzfläche ein.

Danach beginnen wir die Nacht der Weissagungen. Die Geheimnisvolle Wahrsagerin findet heraus, was der neue Jahr bringt.

Nur mit 8! Euro sind sie dabei mit einem freien Coctail und offenen kalten Buffet!
Bestellungen á la carte bis 22 Uhr möglich.

Bei Erhalt der Eintrittskarte bekommen Sie jeden Coctails zum besonderen Preis 3,50 Euro für den ganzen Abend!

Europa Meisterschaft Qualifikation LIVE im Poniatowski!
Lass uns die beide Mannschaften zuschauen und geniessen polnische Getränke und Essen dabei! 
_________________
Eliminacje Mistrzostw Swiata w pilce noznej w Poniatowskim!
Zapraszamy do wspolnego kibicowania i zagrzewania do walki przy polskich napojach i przekaskach!


Samstag / Sobota: 19:00 Uhr

Laura La Wasilewska,

geboren 1986, absolvierte Europäische Akademie der Bildende Künste (Akademia Sztuk Pięknych) in Warschau. Im Jahre 2010 verteidigte sie mit Auszeichnung ihr Diplom in dem Atelier von Prof. Antoni Falat, Anex in Zeichnung bei Prof. Barbara Szubinska. Ihre Masterarbeit betreute Dr. Izabela Galicka. Sie studierte ebenso bei bei Prof. Franciszek Starowieyski und Prof. Wiktor Zin.
Die La Wasilewska's Werke befinden sich in privaten Sammlungen in Polen und im Ausland, zum Beispiel: in Österreich, England, Frankreich, Japan, Vereinigten Staaten usw. Dauerausstellungen von ihr Bilder findet man in der Galerie „Zadra“ in Warschau und in dem Sport- und Touristik Ministerium. Die Künstlerin stellte schon dezimal individuell und zigmal in verschiedenen Kollektiven aus. Im August 2012 gewann sie einen dreiwöchigen Aufenthalt in einem internationalen Pleinair: Palais Sommer in Dresden. Während der Benefizaktion für die Stiftung Meastro in 2013 wurde ein Bild von ihr zum zweit höchsten Preis verkauft. La Wasilewska begründete, in Kooperation mit Edyta Dzierż, eine interdisziplinäre Gruppe „Jung durch Kunst“ (Młodzi Sztuką), sie betreut regelmässig Ausstellungen und Veranstaltungen, wie zum Beispiel seit 2010 Art Fresh Festival – jährliche Kunstmesse in Hotel Sheraton in Warschau.
Nicht nur die Künstler und Kunstkritiker erkennen ihr Talent. Mehrere öffentliche Sender sowie die Presse kam ins Gespräch und thematisierte ihr Werk. Sie unterzeichnet ihr Anwesenheit auf dem Markt durch theoretische und kritische Ansätze in Publikationen und Interviews für die Medien.

Historiker Gert Mieter aus AG Völkerschlacht Leipzig-Lindenau erzählt nicht nur über Josef Poniatowski aber auch über breitere Beziehungen zwischen Polen und Napoleon und verrat spannende historische Fakten, die man im Bücher nicht findet....

Wir nehmen im Leipzig genießt Festival teil! 

VLADIMIRSKA

Vladimirska ist eine Band aus Krakau. Am Anfang war das ein Solo-Projekt der kanadischen Sängerin und Akkordeonspielerin Scottia Gilroy, der im Laufe der Jahren zu einem Sechsmann-Projekt geworden ist. Die gespielten Instrumente sind: Akkordeon, Gitarre, Banjo, Trompete, Saxofon und Schlagzeug. Die Musik fokussiert um den sanften Gesang der Frontfrau und unterhaltsamen Ton der Instrumenten entwickelte sich mit der Zeit zu einem außergewöhnlichen indie Folk-Pop mit einem exotischen karnevalesken Geist.

Scotia Gilroy – Akkordeon, oy piano, Gesang
Zbigniew Szwajdych – Trompete
Leszek HeFi Wiśniowski – Saxofon
Kuba Duda – elektronische Gitarre, Banjo
Adrian Górka – akustische Gitarre, Mandolina
Tomek Marzec – Schlagzeug


War seit 2010 zu Gast in:

Fussion Festival (Rostock)
Down by the River (Berlin)
PolkaBeats Festival (Cottbus)
SLOT Fest (Krakow)
Green Zoo (Krakow)
Festival Filmu Niemieckiego (Krakow)
Krakowskie Reminiscencje Teatralne (Kraków)
Folkowisko (Gorajec)
Folkolory (Szamotuły)
Ogród Dźwięków (Katowice)

… und viel mehr

Diesen September dürfen wir zusammen mit dem Leipzig-Krakau Verein Vladimirska in Leipzig empfangen!

Verpasst nicht das wunderbare Konzert in Poniatowski.

Eintritt:
7 / 10 Euro

Tickets ab Montag, den 11.08 in Poniatowski Bar und Restauracja im Vorverkauf! Nur 50 Karten sind da!

Liebe Gäste, Nachbarn, Anwohner & Neugierige,

seit dem 07.09.2013 dürfen wir Euch in dem ersten und
einzigen polnischen Lokal in Leipzig begrüßen. Und das machen wir mit Freude, denn ohne Euch und die vielen
Freunde und Anhänger des „Poniat“ wären wir heut nicht da wo wir jetzt sind ! Vielen Dank dafür!

Wir bestimmen zusammen, wie das soziale und kulturelle
Miteinander in unserem Viertel aussieht. Was gibt es da
besseres als sich näher kennen zulernen?

Deshalb laden wir Sie, Euch und alle die uns kennen lernen möchten am 06.09.2014 ab 16:00 Uhr zum 1. Kreuzstraßenfest ein!

Der Ablauf...
Um 16:00 Uhr kurze Begrüßung durch die Inhaber Anna
Gorski und Thomas Zelek, sowie Eröffnung des Buffet`s mit einem Wildschweinbraten.
Ab 18:00 Uhr erwartet Euch ein exklusives Konzert von Daniel Dexter und Beate Furcht in den Räumen des Poniatowski.
Ab 20:00 Uhr Vorstellung der Geschichte des Poniatowski von den Inhabern Anna und Thomas im Gewölbekeller.

Den ganzen Nachmittag lustiges und buntes Treiben auf der Kreuzstraße (Höhe Poniatowski) mit z.B. Kreide-
Straßenmalerei, Sackhüpfen, Eier laufen...
... zum feierlichen Ausklang laden wir Euch zu einer einmaligen Wodkaverkostung und ein entspanntes Miteinander in unsere Bar ein.

Nach dem ersten wundervollen Abend mit polnischen Lieder von Marta Wyspianska folgt ein zweites. Diesmal in einer speziellen Konstellation mit Jolanta Drywa.

Polnische und internationale Songs in Begleitung einer akustischen Gitarre.
Zum guten Anfang des Wochenendes.